#OldMesilla

mikail.delacroix@gmail.com © 2023 by Mikail Delacroix

portadaimagen.jpg
#ElVestidodelaReinaKitsch
The Kitsch Queen's Dress, is a collection of flash fiction, and short stories, thought with the seriousness of a dark humor, and a punctual sarcasm, encapsulated within an economy of words: a corrosive decay wanders throughout the text. There is no central theme, only a common thread full of collective pessimism that translates into a social determinism that comes from the insensitivity of others.
Es una colección de microficciones, cuentos, relatos, pensados con la seriedad de un humor oscuro, un sarcasmo puntual, encapsulados dentro de una economía de palabras: una decadencia corrosiva deambula a lo largo del texto. Aquí no existe un tema central, solo un hilo conductor lleno de pesimismo colectivo que se traduce, a caso, en un determinismo social, en una terrible determinación que llega desde el poder político, desde la insensibilidad de los y las demás.
#MemoriasdeunCamaleón
Chameleon’s Memoirs (Memorias de un Camaleón) is a collection of short stories and flash fiction fragments written in Spanish. In this text, we can taste the US-Mexico border provided by the language and the scenery. It is divided in six sections which include themes like death, victims, and madness. The characters in these stories cross many borders and challenge the stereotypes embedded in society.
Memorias de un Camaleón es una colección de micro-cuentos. Es este libro se puede saborear la frontera de Estados Unidos – México, desde los escenarios descritos y el lenguaje. Está dividió en seis secciones y trata temas como la muerte, víctimas y la locura. Los personajes de estos cuentos cruzan muchas fronteras y se pelean con los estereotipos incrustados en la sociedad.